我與法國大畫家馬諦斯（Henri Matisse 1869-1954）有過三次近距離接觸。
下載全文
如無法下載 pdf 檔，請電郵 webadmin@tfghaa-nc.org，我們會寄上全文。
我與法國大畫家馬諦斯（Henri Matisse 1869-1954）有過三次近距離接觸。
第一次是我在女兒就讀的小學擔任美術義務老師，課程的設計是要學生模仿馬大師的《伊卡洛斯》（Icarus）作畫。《伊卡洛斯》的背後有個出自希臘神話的悲劇故事：伊卡洛斯和父親被囚禁在克里特島，父親使用蠟和羽毛做了翅膀想要逃離此島，並警告兒子不要靠太陽太近，以免翅膀遭太陽熔化，但是他並沒有聽從，就跌落水中喪生了。（不聽話的孩子的下場啊！）
馬諦斯用極簡的造型，似乎隨興用黑色紙就剪出一個線條活潑的人形，再畫龍點睛地在人形的胸口畫上一顆小紅心，人物就栩栩如生起來。他再以黃藍對比的色彩，呈現出在暗藍的夜空中有六顆閃著黃光的星星。畫家晚年因體力不好和行動不便，就轉而使用剪紙和拼貼來製作大幅的創作。這種有些童趣的抽象畫，連小學生都能欣賞和仿作。
第二次巧遇馬諦斯是在社區大學的色彩學課堂上，老師要我們臨摹一些大師的畫作。我看到馬諦斯的《紅色的和諧》（Harmony in Red)，立刻就喜歡上了它，因為這是一幅色彩飽和亮麗的畫，構圖巧妙，同時呈現了室內和室外的景色，室內的牆壁看似是紅底的壁紙，上面陪襯有兩三枝藍色的蔓藤和同色的大花朵，一個身穿黑上衣白長裙梳著棕色髮髻的女人，站在鋪著紅桌布的餐桌旁觸摸著一盤水果盤，桌布是紅色底，上面有與牆上相同的藍色蔓藤和花朵的基調。窗外三株白色的樹矗立在一片墨綠色塊中，與室內的紅色形成對比。在我自己的現代版畫作中，我在牆上加了個電視機，也複製了兩個相同的女人，但改變它的彩度和明度，產生女人似乎在走動的感覺，老師對我的畫作很滿意。
第三次與馬諦斯相逢也是不期而遇，就在幾年前我去舊金山現代美術館，正好有「馬諦斯和迪班康特展」（Matisse/Diebenkorn）。迪班康（Diebenkorn 1922-1993）是哪號人物﹖他其實是灣區有名的當代畫家，去世近三十年，美術館和收藏家無不爭相收購他的畫。他出生在奧瑞岡州，兩歲的時候全家搬到舊金山。就讀於史丹福大學時，教歷史的教授帶他去朋友家，他才第一次看到馬諦斯的畫作，立刻深受感動，從此每當聽說美國國內有馬諦斯的畫展，他就會去觀賞。他們兩個人從未見過面，也各自有己獨特的風格，但是迪班康承認馬諦斯是影響自己的大師。
兩位畫家都經歷過創作具象畫和抽象畫的時期，這回美術館把兩人一共一百幅畫作並列展出，觀眾可以因而看出一些相似的端倪。館方依風格、顏色和基調主題（motif）等為準則來選擇比較，所以並不是都能一眼看出兩者的相似性。
比較相似的，例如：兩人都畫坐著的女性這種主題，迪班康的叫做《戴帽坐著的人》（Seated Figure with Hat），馬諦斯的叫做《戴帽子的女人》（Woman with a Hat）；兩人都畫地方的景觀，前者的《海洋公園》（Ocean Park #79 ）和後者的《聖母院的一景》（View of Notre-Dame），就可以看出兩位藝術家都喜歡使用藍色調、幾何圖形和大色塊的畫風。
也許這個展覽會再舉辦，愛好藝術的朋友就不要錯過了。
作者簡介
林銘慧 Jeanette Lin（北一女1981校友）
1992 年來加州 Monterey Institute of International Studies 攻讀 Translation。碩士後，就定居舊金山灣區。自由譯者、口譯員、作家和中文老師，熱愛閱讀，最愛去說書店和圖書館，也喜歡組織和參加中英讀書會，曾經很迷 Jane Austen 和 Charles Dickens 的作品。希望疫情過後能去英國旅行。