相信大家小時候都有一段說謎語的時期——就是上學的時候要聽同學說謎語，自己也要說謎語，回到家還要跟家裡人說謎語……
下載全文
如無法下載 pdf 檔，請電郵 membership@tfghaa-nc.org，我們會寄上全文。
前言：下文中，引號「」中的文字，請大家用台語唸，可能音譯，也可能意譯。我並不擅長用文字表達台語，希望大家能樂在其中；有疏漏，也在此先說一聲抱歉，請大家原諒。括號（）中的文字是解釋，方便大家理解用到的台語到底講了什麼。
＊＊＊
相信大家小時候都有一段說謎語的時期——就是上學的時候要聽同學說謎語，自己也要說謎語，回到家還要跟家裡人說謎語。今天跟大家分享的就是我的謎語時期中的一個小插曲。
從小到大，爸爸最喜歡和我「打嘴鼓」（就是唇槍舌戰的意思）；而媽媽不愛說話，其實是不太會說話，總是喜歡在旁邊看我和爸爸「打嘴鼓」，就是所謂的「站高山看馬相踢」。有一天吃完晚飯後，我又和爸爸說起謎語，我們兩人有問有答，情況熱烈，戰火四射。在旁邊觀戰的媽媽，忽然說了一句：我也會說「謎猜」（台語的猜謎叫謎猜）。誒～這下我和爸爸都不說話了，就等我媽媽開口。我媽媽說：「我說的是台語的謎猜
『一個囡仔 矮噗噗
吃草較多牛』。」（一個小孩非常矮，吃草比牛多。）
看到我和爸爸答不出來，媽媽開心了！她又說了一個：「
『兩個囡仔 平大平大
日時分開 暗時相持』（兩個小孩一樣高，白天分開，晚上相攜）。」
我和爸爸還是答不出來，這是媽媽第一次在說話上面贏了我們父女，也是我第一次知道，原來各種語言都可以有謎語的樂趣。為了讓大家的樂趣可以持續更久，謎底會公布在下一次的月刊中編輯組的段落。
說到這裡，您是不是也想起來小時候那段無憂無慮的時光？是不是也想起很多塵封在記憶裡的謎語？不要猶豫，和身邊的人說一說謎語，誰說謎語時期，只能在小時候？
???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
小編：許多人敲碗要提示，所以這裡給大家先透個底。因為是早期的台語謎題，第一題的答案存在於早期的農家。檔案將公布於九月月刊的編輯組專欄；或者，按下八月月刊最底部的 Submit，您可以看到答案。
作者簡介
小李子，1984級校友。離開思科以後，在特殊兒童之友當義工。目前服務於麥奇小子中文學校和北加州北一女校友會編輯組。