春天來了，便當裏，要放一朵櫻花🌸，先生就知道春天到了。秋天時，放一片銀杏，一葉知秋。
下載全文
如無法下載 pdf 檔，請電郵 membership@tfghaa-nc.org，我們會寄上全文。
愛是香港人，嫁到日本已經20多年。
她說剛結婚時，她用昨夜的剩菜做了便當給先生帶上。第二天先生抱怨「為什麼你用昨夜的菜給我帶便當呢？」愛回答「因為方便啊！」先生說道「昨晚吃過，今天又吃，很無聊，而且午餐時，同事看到我的便當亂七八糟，我很沒面子。」愛覺得先生太挑剔，轉向婆婆告狀。婆婆說「在日本，太太做的便當叫做愛妻便當。太太應該一大早起來，用滿滿的愛準備便當。而且還要讓先生在便當中知道四季的變化。」— 好玄哦，愛一臉疑惑 ⋯ 婆婆接著說「譬如春天來了，便當裏，要放一朵櫻花🌸，先生就知道春天到了。秋天時，放一片銀杏，一葉知秋。」愛聽完，覺得「神經病，先生每天出門，難道不知道春到秋至嗎？」不過，她還是買了一本「三百六十五天便當」，每日五點起床做愛妻便當。
後來，兒子上學了，剛開始不知要求。過一陣子，兒子說「媽媽，好奇怪噢，奶奶做的便當，同學們中午吃飯都會來檢查，看完後，他們都點點頭，滿意的笑了。可是你做的便當，同學看完都哈哈大笑！」愛問「為什麼？」兒子說「你做得太醜了！別人的飯糰都有飛機，有章魚，有卡通造型 ⋯」於是愛又去請教婆婆，如何做造型。
愛說「小朋友吃飯，會互換食物吃，如果做得不可愛不漂亮，就沒有小朋友跟你交換。有的小孩只好躲起來自己吃，或是不吃午餐。在午餐時間無法和朋友歡聚一堂，也影響到他的社交活動和自尊心。」自從她買了「365天兒童便當食譜」後，兒子跟她的話題也多了，回家就興奮的說「我今天用章魚換了一台飛機 ⋯」，還順道的説了許多學校的趣事。
果然是民還是要以食為天，不止要飽食，還要美觀。背後有滿滿的愛，外出還關乎著面子、自尊、社交活動。最後回饋給家裏的女煮人，更多的互動和感恩。那麼這一切折騰就值得了。
作者簡介
1985 江宜芳 Emily Chiang
在灣區做了18年的房地產經紀人，突然在疫情開始的時候，開始塗鴉寫作，製作 YouTube 影片，偶爾放放滿意的照片在 Instagram 上。雖然現在的工作更多了，但是生活也更豐富了！